<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/out/syriacaPersons.compiled.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/out/syriacaPersons.compiled.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/srophe/Gaddel/refs/heads/main/documentation/schemas/uniqueLangHW.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:srophe="https://srophe.app" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="a" xml:lang="en">Ephrem — <foreign xml:lang="syr">ܐܦܪܝܡ</foreign>
                </title>
                <sponsor>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</sponsor>
                <funder>The Andrew W. Mellon Foundation</funder>
                <funder>The National Endowment for the Humanities</funder>
                <funder>The International Balzan Prize Foundation</funder>
                <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jnsaint-laurent">Jeanne-Nicole
                    Mellon Saint-Laurent</editor>
                <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
                <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jwalters">James E. Walters</editor>
                <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#tcarlson">Thomas A. Carlson</editor>
                <editor role="creator" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#kheal">Kristian Heal</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Data from Macuch, Abuna, De Urbina, Duval, Assemani (vols. 1-2), Chabot,
                        Wright, and Brock collected, verified, reconciled, and entered by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#kheal">Kristian Heal</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>German data entry by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#skhader">Samer Khader</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Editing, proofreading, data entry and revision by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jnsaint-laurent">Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Editing, document design, data architecture, encoding, proofreading, data
                        entry by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A.
                        Michelson</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Proofreading of GEDSH abstracts, addition of confessions and alternate
                        names from GEDSH, matching with viaf.org records, data entry, data
                        transformation, data merging, conversion to XML by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>GEDSH and Barsoum English name entry, matching with viaf.org records
                        by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jwalters">James E. Walters</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Editing, Syriac name entry, disambiguation research, conversion to XML
                        by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#tcarlson">Thomas A. Carlson</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by</resp>
                    <name ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#akane">Adam P.
                        Kane</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Editing and Syriac data proofreading by</resp>
                    <name ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#abarschabo">Aram Bar
                        Schabo</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Syriac name entry by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#raydin">Robert Aydin</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Normalization of GEDSH dates and entry matching with viaf.org records
                        by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#avawter">Alex Vawter</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Editorial oversight for GEDSH and Barsoum English text entry, and
                        proofreading by</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#cjohnson">Christopher Johnson</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>GEDSH and Barsoum English text entry and proofreading by</resp>
                    <name type="org" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#uasyriacresearchgroup">the
                        Syriac Research Group, University of Alabama</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Entries adapted from the work of</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#uzanetti">Ugo Zanetti</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Entries adapted from the work of</resp>
                    <name type="person" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#cdetienne">Claude Detienne</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <editionStmt>
                <edition n="1.0"/>
            </editionStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Syriaca.org: The Syriac Reference Portal</authority>
                <idno type="URI">http://syriaca.org/person/13/tei</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
                        <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported
                            License.</p>
                        <p>This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): <listBibl>
                                <bibl>
                                    <ptr target="#bib13-4"/>
                                </bibl>
                                <bibl>
                                    <ptr target="#bib13-3"/>
                                </bibl>
                            </listBibl>
                            <note type="license">used under a Creative Commons Attribution license <ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"/>
                            </note>
                        </p>
                    </licence>
                </availability>
                <date>2016-08-17-04:00</date>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
        <title level="s" xml:lang="en">The Syriac Biographical Dictionary</title>
        <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
        <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
        <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jnsaint-laurent">Jeanne-Nicole
                    Mellon Saint-Laurent</editor>
        <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dschwartz">Daniel L. Schwartz</editor>
        <editor role="technical" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wpotter">William L. Potter</editor>
        <editor role="technical" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dschwartz">Daniel L. Schwartz</editor>
        <idno type="URI">http://syriaca.org/persons</idno>
      </seriesStmt>
            <seriesStmt>
                <title level="s">Gateway to the Syriac Saints</title>
                <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jnsaint-laurent">Jeanne-Nicole
                    Mellon Saint-Laurent</editor>
                <idno type="URI">http://syriaca.org/saints</idno>
            </seriesStmt>
            <seriesStmt>
                <title level="m">Qadishe: A Guide to the Syriac Saints</title>
                <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wpotter">Will Potter</editor>
                <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
                <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#jnsaint-laurent">Jeanne-Nicole
                    Mellon Saint-Laurent</editor>
                <biblScope unit="volume" n="1">I</biblScope>
                <idno type="URI">http://syriaca.org/q</idno>
            </seriesStmt>
            <seriesStmt>
                <title level="m">A Guide to Syriac Authors</title>
                <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="general" ref="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson">David A. Michelson</editor>
                <biblScope unit="volume" n="2">II</biblScope>
                <idno type="URI">http://syriaca.org/authors</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <p>This is a born digital project. However, our starting point for collecting this
                    data was the 470 saints contained in J. M. Fiey’s <title ref="http://syriaca.org/cbss/RQZYRVIQ">Saints syriaques</title>. Fiey's original
                    work has been expanded and the current database contains over 1000 entries.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <editorialDecl>
                <p>This record created following the Syriaca.org guidelines. Documentation available
                    at: <ref target="http://syriaca.org/documentation">http://syriaca.org/documentation</ref>.</p>
                <interpretation>
                    <p>Approximate dates described in terms of centuries or partial centuries have
                        been interpreted as documented in <ref target="http://syriaca.org/documentation/dates.html">Syriaca.org
                            Dates</ref>.</p>
                </interpretation>
            </editorialDecl>
            <classDecl>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="syriaca-headword">
                        <catDesc>The name used by Syriaca.org for document titles, citation, and
                            disambiguation. These names have been created according to the
                            Syriac.org guidelines for headwords: <ref target="http://syriaca.org/documentation/headwords.html">http://syriaca.org/documentation/headwords.html</ref>.</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="syriaca-anglicized">
                        <catDesc>An anglicized version of a name, included to facilitate
                            searching.</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
                <taxonomy>
                    <category xml:id="syriaca-author">
                        <catDesc>A person who is relevant to the Guide to Syriac Authors</catDesc>
                    </category>
                    <category xml:id="syriaca-saint">
                        <catDesc>A person who is relevant to the Bibliotheca Hagiographica
                            Syriaca.</catDesc>
                    </category>
                </taxonomy>
            </classDecl>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <p> Languages codes used in this record follow the Syriaca.org guidelines.
                    Documentation available at: <ref target="http://syriaca.org/documentation/langusage.xml">http://syriaca.org/documentation/langusage.xml</ref>
                </p>
            </langUsage>
        </profileDesc>
        <revisionDesc status="draft">
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2023-10">Testing AWS</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dschwartz" when="2023-10">Significant updates to syriacaAll and syriacaPersons schemas have required updates to data and fixing of errors in the data. The most significant updates were to the relation, status, and seriesStmt elements and to the @ana att on person and personGrp.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson" when="2023-07">Cleaned up record as part of revision to schema (see github issue <ref target="https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/1083">https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/1083</ref>.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dschwartz" when="2023-06">Major updates to data model in conjunction with schema work requiring some updates
                to data as well.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2020-07-07-05:00">CHANGED: Implemented July 2020 batch changes, see <ref target="https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878">https://github.com/srophe/srophe-app-data/issues/878</ref>.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2016-08-17-04:00">Add relations and attestations for saints-overlap.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2016-08-17-04:00">Update persName texts nodes from new headwords.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson" when="2016-08-02+02:00" xml:id="change13-2">Merged in Baumstark data</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2016-07-27-04:00">Add bibl ptr elements.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2016-07-27-04:00">Split names in authors into forename and surname.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson" when="2016-05-19+02:00">Manual edit of merged data including standardizing header
                and abstracts.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson" when="2016-05-17+02:00" xml:id="change13-1">Merged in data from [duplicate record
                with same URI].</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson" when="2016-05-13+02:00">CHANGED: Corrected swapped source attributes for data from
                Fiey and Zanetti [duplicate record with same URI]</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#ngibson" when="2016-04-22+02:00">Added French names from BHSE.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#dmichelson" n="1.0" when="2015-11-02-05:00">CREATED: person [duplicate record with same URI]</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2014-10-15-04:00">ADDED: Renumbered bibl xml:id attributes and source
                references to be sequential.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2014-10-15-04:00">ADDED: Abstracts, citation, additional names and confessions
                from GEDSH.</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#wsalesky" when="2014-10-15-04:00">ADDED: syriaca-computed-end for elements with date
                attributes</change>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#tcarlson" n="1.0" when="2014-07-31-05:00"> CREATED: person </change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <listPerson>
                <person ana="#syriaca-author #syriaca-saint">
                    <persName xml:id="name13-1" xml:lang="en-x-gedsh" source="#bib13-1">
                        <forename sort="1">Ephrem</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-18" xml:lang="en" resp="http://syriaca.org" srophe:tags="#syriaca-headword">
                        <forename sort="1">Ephrem</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-2" corresp="#name13-3 #name13-4 #name13-5" xml:lang="en" source="#bib13-2">
                        <roleName type="saint" sort="2">St.</roleName>
                        <forename sort="1">Ephraim</forename>
                        <addName type="untagged-title" sort="2">the Syrian</addName>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-3" corresp="#name13-2 #name13-4 #name13-5" xml:lang="ar" source="#bib13-3">
                        <addName type="untagged-title" sort="2">مار</addName>
                        <forename sort="1">افرام</forename>
                        <addName type="untagged-title" sort="2">الملفان</addName>
                        <addName type="untagged-title" sort="2">السرياني</addName>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-4" corresp="#name13-2 #name13-3 #name13-5" xml:lang="syr" source="#bib13-4">
                        <addName type="untagged-title" sort="2">ܡܪܝ</addName>
                        <forename sort="1">ܐܦܪܝܡ</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-5" corresp="#name13-2 #name13-3 #name13-4" xml:lang="syr-Syrj" source="#bib13-4">
                        <addName type="untagged-title" sort="2">ܡܳܪܝ</addName>
                        <forename sort="1">ܐܰܦܪܶܝܡ</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-6" corresp="#name13-7" xml:lang="syr" srophe:tags="#syriaca-headword" source="#bib13-5 #bib13-6 #bib13-8">
                        <forename sort="1">ܐܦܪܝܡ</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-7" corresp="#name13-6" xml:lang="syr-Syrn" source="#bib13-5">
                        <forename sort="1">ܐܲܦܪܹܝܡ</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:id="name13-8" xml:lang="en" source="#bib13-7">
                        <forename sort="1">Ephraim</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:lang="fr" xml:id="name13-9" source="#bib13-8">
                        <forename>Éphrem</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:lang="fr" xml:id="name13-10" source="#bib13-8">
                        <forename>Ephrem</forename>
                    </persName>
                    <persName xml:lang="en" xml:id="name13-12" resp="http://syriaca.org">Ephrem of Edessa</persName>
                    <persName xml:lang="en" xml:id="name13-13" resp="http://syriaca.org">Saint Ephrem</persName>
                    <persName xml:lang="fr-x-zanetti" xml:id="name13-14" source="#bib13-8">ʾAfrēm</persName>
                    <persName xml:lang="fr" xml:id="name13-16" source="#bib13-8">Éphrem
                        d’Édesse</persName>
                    <persName xml:lang="fr-x-fiey" xml:id="name13-17" source="#bib13-9">SAINT
                        ÉPHREM</persName>
                    <persName xml:lang="de-x-baumstrk" xml:id="name13-19" source="#bib13-16">
                        <forename>Ap(h)rem</forename>
                    </persName>
                    <idno type="URI">http://syriaca.org/person/13</idno>
                    <idno subtype="deprecated" type="URI">http://viaf.org/viaf/sourceID/SRP|person_13</idno>
                    <idno type="URI">http://viaf.org/viaf/100177778</idno>
                    <idno subtype="deprecated" type="URI">http://worldcat.org/identities/lccn-n50-82928</idno>
                    <idno subtype="deprecated" type="URI">http://worldcat.org/identities/np-ephrem$syrus saint$303
                        373</idno>
                    <idno subtype="deprecated" type="URI">http://worldcat.org/identities/np-ephraem$syrus$ca 306 ca
                        373</idno>
                    <idno subtype="deprecated" type="URI">http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&amp;sL=E&amp;sK=Ephraim&amp;sT=keywords</idno>
                    <idno subtype="deprecated" type="URI">http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&amp;sL=E&amp;sK=Ephrem&amp;sT=keywords</idno>
                    <idno type="FIEY">147</idno>
                    <note xml:lang="en" type="abstract" corresp="http://syriaca.org/persons http://syriaca.org/authors">
                        <quote source="#bib13-1">Deacon, poet, and theologian.</quote>
                    </note>
                    <note xml:lang="en" type="abstract" resp="http://syriaca.org" corresp="http://syriaca.org/q http://syriaca.org/saints">In hagiography: <persName ref="http://syriaca.org/person/13">Ephrem</persName> is commemorated as
                        a doctor of the church and theologian. Ephrem's ecclesiastical career was
                        based mainly in <placeName ref="http://syriaca.org/place/142">Nisibis</placeName> and <placeName ref="http://syriaca.org/place/78">Edessa</placeName>. He was the author of hymns, homilies, and prose.
                        His fourth-century writings are remembered as a "golden age" of Syriac
                        literature. His vita as recounted in hagiography differs greatly from
                        historical accounts. One vita transforms him into a Byzantine monk, which is
                        nevertheless a tribute to his importance in both the Syriac and Byzantine
                        Greek churches.</note>
                    <note xml:lang="en" type="description" resp="http://syriaca.org">Saint Ephrem is celebrated by the Syrians
                        on January 28.</note>
                    <note xml:lang="en" type="discursive" resp="http://syriaca.org">The bibliography
                        on Ephrem is immense.</note>
                    <death>
                        <date when="0373" srophe:computed-start="0373-01-01" source="#bib13-1">373</date>
                    </death>
                    <gender ana="http://syriaca.org/taxonomy/men" source="#bib13-9">male</gender>
                    <state type="status" ref="http://syriaca.org/taxonomy/saints" source="#bib13-2">
                        <desc xml:lang="en">Saint</desc>
                    </state>
                    <state type="status" ref="http://syriaca.org/taxonomy/authors" resp="http://syriaca.org">
                        <desc xml:lang="en">Author</desc>
                    </state>
                    <bibl xml:id="bib13-1">
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>S. P.</forename>
                                <surname>Brock</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title level="a" xml:lang="en">Ephrem</title>
                        <title level="m" xml:lang="en">The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the
                            Syriac Heritage</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/D5WPGTF3"/>
                        <citedRange unit="p">145-147</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-2">
                        <title level="m" xml:lang="en">The Scattered Pearls: A History of Syriac
                            Literature and Sciences</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/7PN78IZN"/>
                        <citedRange unit="entry">9</citedRange>
                        <citedRange unit="p">229</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-3">
                        <title level="m" xml:lang="ar">كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب
                            السريانية</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/T3RMVYM7"/>
                        <citedRange unit="p">196</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-4">
                        <title level="m" xml:lang="syr">ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ
                            ܗܕܝܪ̈ܐ</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/SGBVKKGH"/>
                        <citedRange unit="p">218</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-5">
                        <title level="m" xml:lang="syr-Syrn">ܟܬ̣ܵܒ̣ܵܐ ܕܡܸܬ̣ܩܪܸܐ ܡܪܓܢܝܬ̣ܐ ܕܥܲܠ ܫܪܵܪܵܐ
                            ܕܲܟ̣ܪܸܣܛܝܵܢܘܼܬ̣ܵܐ</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/PGCV3FX7"/>
                        <citedRange unit="p">69</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-6">
                        <title level="m" xml:lang="la">Bibliotheca Orientalis
                            Clementino-Vaticana</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/bibl/7"/>
                        <citedRange unit="vol">III</citedRange>
                        <citedRange unit="p">61</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-7">
                        <title level="m" xml:lang="en">A Comprehensive Bibliography on Syriac
                            Christianity</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/M2B53VFA"/>
                        <citedRange unit="entry" target="http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&amp;sL=E&amp;sK=Ephraim&amp;sT=keywords">Ephraim</citedRange>
                        <citedRange unit="entry" target="http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&amp;sL=E&amp;sK=Ephrem&amp;sT=keywords">Ephrem</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-8">
                        <title level="m" xml:lang="la">Bibliotheca Hagiographica Syriaca</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/2KJEZZGS"/>
                        <citedRange unit="entry">176</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">345</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">346</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">347</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">348</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">350</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">351</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">352</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">353</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">354</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">355</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">356</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">357</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">358</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">359</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">360</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">361</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">362</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">363</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">364</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">365</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">366</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">367</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">368</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">369</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">370</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">371</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">372</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">373</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">374</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">375</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">376</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">377</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">378</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">379</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">380</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">381</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">382</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">383</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">384</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">385</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">386</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">387</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">388</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">389</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">390</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">391</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">392</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">393</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">394</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">395</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">396</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">398</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">399</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">400</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">401</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">402</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">403</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">728</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">729</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">794</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">795</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">796</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">797</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">798</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">799</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">800</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">801</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">802</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">803</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">804</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">805</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">806</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">807</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">808</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">809</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">810</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">811</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">812</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">813</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">815</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">816</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">817</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">818</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">819</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">820</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">821</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">822</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">823</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">824</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">825</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">826</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">827</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">828</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">829</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">830</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">831</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">832</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">833</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">834</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">908</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">996</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">999</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1063</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1140</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1141</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1255</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1317</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1318</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1319</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1320</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1340</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1466</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1517</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1539</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1742</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1743</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1759</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1760</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1773</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1774</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1786</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1813</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1825</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1826</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1827</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1828</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1829</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1830</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1945</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1985</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1988</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1996</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">95</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">96</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">788</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">789</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1158</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1892</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1593</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">1255</citedRange>
                        <citedRange unit="entry">244</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-9">
                        <title level="m" xml:lang="fr">Saints Syriaques</title>
                        <title level="a" xml:lang="fr">SAINT ÉPHREM</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/RQZYRVIQ"/>
                        <citedRange unit="entry">147</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-10">
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>K.</forename>
                                <surname>den Biesen</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title xml:lang="en">Bibliography of Ephrem the Syrian</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/HH69DKLQ"/>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-11">
                        <title xml:lang="fr">"Saint Ephrem d'apres sa biographie et ses
                            ceuvres"</title>
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>Dom B.</forename>
                                <surname>Outier</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title xml:lang="fr">Parole d'Orient</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/M3DUR5HE"/>
                        <citedRange unit="p">12-53</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-12">
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>J.</forename>
                                <surname>Amar</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title xml:lang="en">"Byzantine Ascetic Monachism and Greek Bias in the Vita
                            Tradition of Ephrem the Syrian"</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/9EGHPS8Y"/>
                        <citedRange unit="p">123-58</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-13">
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>J.M.</forename>
                                <surname>Fiey</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title xml:lang="fr">Nisibe</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/PY6RKAL5"/>
                        <citedRange unit="p">123-35</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-14">
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>S.P.</forename>
                                <surname>Brock</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title xml:lang="en">The Luminous Eye: the Spiritual World Vision of St
                            Ephrem the Syrian.</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/MWGGDURJ"/>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-15">
                        <author>
                            <persName>
                                <forename>J.-M.</forename>
                                <surname>Sauget</surname>
                            </persName>
                        </author>
                        <title xml:lang="la">BS</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/HANSFKIU"/>
                        <citedRange unit="vol">IV</citedRange>
                        <citedRange unit="p">944-49</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-16">
                        <title xml:lang="de">Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur mit
                            Ausschluß der christlich-palästinensischen Texte</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/4SHD54H4"/>
                        <citedRange unit="p">31-52</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-17">
                        <title xml:lang="la">Ortiz de Urbina, Patrologia Syriaca</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/7QEQXPNZ"/>
                        <citedRange unit="section">18</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-18">
                        <title xml:lang="fr">Duval, La littérature syriaque</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/TW5D6ECW"/>
                        <citedRange unit="p">329-335</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-19">
                        <title level="m" xml:lang="la">De scriptoribus Syris orthodoxis</title>
                        <title level="m" xml:lang="la">Bibliotheca orientalis
                            Clementino-Vaticana</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/Y4UYWAUR"/>
                        <citedRange unit="p">24-164</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-20">
                        <title xml:lang="fr">Chabot, Littérature syriaque</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/FZE9X4EK"/>
                        <citedRange unit="p">25-30</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-21">
                        <title xml:lang="en">Wright, A Short History of Syriac Literature</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/44LCEYCS"/>
                        <citedRange unit="p">33-37</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl xml:id="bib13-22">
                        <title xml:lang="en">Brock, A brief outline of Syriac literature</title>
                        <ptr target="http://syriaca.org/cbss/B5GPIGPS"/>
                        <citedRange unit="p">16-22</citedRange>
                    </bibl>
                </person>
                <!--<listRelation>
                    <relation type="place" ref="http://syriaca.org/taxonomy/has-relation-to-place" active="http://syriaca.org/person/13" passive="http://syriaca.org/place/142 http://syriaca.org/place/78 http://syriaca.org/place/319 http://syriaca.org/place/8 http://syriaca.org/place/502 http://syriaca.org/place/216 http://syriaca.org/place/1450 http://syriaca.org/place/1451" source="#bib13-2">
                        <desc xml:lang="en">This author has an unspecified connection to places.</desc>
                    </relation>
                </listRelation>-->
            </listPerson>
        </body>
    </text>
</TEI>
